punkt

сущ.

• артикль

• верхушка

• вершина

• вокзал

• дело

• должность

• знак

• клеймо

• кончик

• марка

• место

• метка

• остановка

• отдел

• отделение

• отметка

• очко

• параграф

• пост

• признак

• примета

• пункт

• раздел

• станция

• статья

• стежок

• товар

• точка

• участок

* * *

1) (ciężkości) центр (тяжести)

2) punkt (handlowy) точка (продаж)

3) punkt (jednostka) очко

4) punkt (ocena) балл

5) punkt (pozycja) место

6) fiz. punkt физ. точка

7) pot. punkt (dokładnie) ровно, точно

8) punkt (pozostałe znaczenia) пункт, точка

* * *

punk|t

%1 ♂, Р. \punkttu 1. пункт;

\punkt opatrunkowy перевязочный пункт; \punkt kulminacyjny (szczytowy) кульминационный момент (пункт); \punkt ciężkości физ. перен. центр тяжести; \punkt wrzenia физ. точка кипения;

2. спорт. очко ň;

przegrać na \punktty проиграть по очкам; ● \punkt honoru дело чести; \punkt widzenia точка зрения; \punkt sporny спорный вопрос; \punkt zwrotny поворотный (переломный) момент; mocny, słaby \punkt сильная, слабая сторона; stanąć (utknąć) na martwym \punktcię остановиться на мёртвой точке; z \punkttu с места, сразу же

\punkt dwunasta точно (ровно) двенадцать (часов);

\punkt о pierwszej точно в час

+ punktualnie, dokładnie

* * *

I м, P punktu

1) пункт

punkt opatrunkowy — перевя́зочный пункт

punkt kulminacyjny (szczytowy) — кульминацио́нный моме́нт (пункт)

punkt ciężkości — физ., перен. центр тя́жести

punkt wrzenia — физ. то́чка кипе́ния

2) спорт. очко́ n

przegrać na punkty — проигра́ть по очка́м

•

- punkt honoru

- punkt widzenia

- punkt sporny

- punkt zwrotny
- mocny, słaby punkt

- stanąć na martwym punkcie

- utknąć na martwym punkcie

- z punktu

II разг.

ро́вно; то́чно

punkt dwunasta — то́чно (ро́вно) двена́дцать (часо́в)

punkt o pierwszej — то́чно в час

Syn:

punktualnie, dokładnie